5.10.480 Each violation a separate offense.

Each and every violation of this chapter shall constitute a separate violation and shall be subject to all remedies and enforcement measures authorized by the city of American Canyon. Additionally, as a nuisance per se, any violation of this chapter shall be subject to injunctive relief, any permit issued pursuant to this chapter being deemed null and void, disgorgement and payment to the city for any monies unlawfully obtained, costs of abatement, costs of investigation, attorney fees, and any other relief or remedy available at law or in equity. The city of American Canyon may also pursue any and all remedies and actions available and applicable under state and local laws for any violations committed by the commercial cannabis business or persons related to, or associated with, the commercial cannabis activity. Additionally, when there is determined to be an imminent threat to public health, safety or welfare, the city manager, may take immediate action to temporarily suspend a commercial cannabis business permit issued by the city, pending a hearing before the city manager.